Cold laminating and cutting machine